animarse, es decir, (intransitivo) estar alegre; el neutro comparativo (como adverbio), con más ánimo
De dónde viene: de G2115 (εὔθυμος)
Qué dice el léxico
εὐθυμέω, -ῶ
(< ὔθυμος),
[en Sm.: Ps 31 (32):11, Pr 15:15 *;]
1. transitivo, hacer alegre (Æsch.).
2. intransitivo (Eur., Plut.; así en media en Xen., Plat.), ser de bueno alegrar: Ac 27:22, 25, Ja 5:13.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 27:22εὐθυμεῖνMas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.
Santiago 5:13Εὐθυμεῖ¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.
Hechos 27:25εὐθυμεῖτεPor tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;