una (o una sola) vez (numéricamente o de forma concluyente)
De dónde viene: probablemente de G537 (ἅπας)
Qué dice el léxico
ἅπαξ,
adverbio,
[en LXX para אֶחָד, פַּעַם;]
(a) una vez: II Co 11:25, He 9:26, 27; ἔτι ἅ., He 12:26, 27; ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, He 9:7; καί ἅ. κ. δίς, dos veces: Phl 4:16, I Th. 2:18;
(b) una vez para todo: He 6:4 9:28 10:2, I Pe 3:18, Ju 3, 5( MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (8), Judas (2), 2 Corintios (1), Filipenses (1), 1 Tesalonicenses (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 11:25ἅπαξTres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
Filipenses 4:16ἅπαξPorque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
1 Tesalonicenses 2:18ἅπαξPor lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo a la verdad, una vez y otra; mas Satanás nos embarazó.
Hebreos 6:4ἅπαξPorque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,
1 Pedro 3:18ἅπαξPorque también Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
Judas 1:3ἅπαξAmados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.
Hebreos 9:7ἅπαξMas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:
Judas 1:5ἅπαξOs quiero pues amonestar, ya que alguna vez habéis sabido esto, que el Señor habiendo salvado al pueblo de Egipto, después destruyó a los que no creían:
Hebreos 9:26ἅπαξDe otra manera fuera necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo: mas ahora una vez en la consumación de los siglos, para deshacimiento del pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo.
Hebreos 9:27ἅπαξY de la manera que está establecido a los hombres que mueran una vez, y después el juicio;
Hebreos 9:28ἅπαξAsí también Cristo fue ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos; y la segunda vez, sin pecado, será visto de los que le esperan para salud.
Hebreos 10:2ἅπαξDe otra manera cesarían de ofrecerse; porque los que tributan este culto, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado.