εἷς

heîs · griego bíblico · G1520

uno

De dónde viene: primaria numeral

Qué dice el léxico

εἷς, μιά, ἕν, genitivo ἑνός, μιᾶς, ἑνός,

cardinal numeral, uno;

1. uno, como opuesto a muchos: Mt 25:15, Ro 5:12, I Co 10:8, y otros; como sustantivo, Ro 5:15, Eph 2:14; ídem con genitivo partitivo, Mt 5:19, y otros; seguido de ἐκ (ἐξ), Mk 14:18, Jo 6:8, y otros; metafóricamente, de unión y concordia, Jo 10:30 17:11, Ro 12:4, 5, Phl 1:27; ἀπὸ μιᾶς( B 1., § 44, 1), Lk 14:18; con negativo, εἷς... οὐ (μή), más enfático que οὐδείς, ningún uno, ninguno (en griego clásico), Mt 5:18 10:29, Lk 11:46 12:6.

2. enfáticamente, al exclusión de otros;

(a) un solo (uno): Mt 21:24, Mk 8:14; absoluto, I Co 9:24, y otros; οὐδὲ εἷς, Mt 27:14, Jo 1:3, Ro 3:10, y otros;

(b) uno, solo: Mk 2:7 10:18, Lk 18:19;

(c) uno y el mismo: Ro 3:30, I Co 3:8 11:5 12:11, I Jo 5:8.

3. en tardío griego, con debilitado fuerza, = τις o indefinido artículo (de. hebreo אֶחָד, Ge 22:13, y otros; véase B 1., § 45, 2; M, Pr., 96 y siguiente): Mt 8:19 19:6, Re 8:13, y otros; εἷς τις (Bl., lug. cit.), Lk 22:50, Jo 11:49

4. Distributively: εἷς καστος (en griego clásico), Lk 4:40, Ac 2:6, y otros; εἷς... καὶ εἷς (en griego clásico, εἷς μὲν... εἷς δέ), Mt 17:4, Mk 9:5, Jo 20:12, y otros (compárese LXX y uso de hebreo אֶחָד, Ex 17:12, y otros); ὁ εἷς... ὁ ἕτερος (ἄλλος) = en griego clásico ὁ μὲν (ἕτερος)... ὁ δέ (ἕτερος), Mt 6:24, Lk 7:41, Re 17:10; καθ’ εἷς, εἷς κ. είς (en que καθ’ es adverbial, o la expresión formado del analogía de ἕν καθ’ ἔν; M, Pr., 105), uno por uno, por separado: Mk 14:19, Ro 12:5, y otros; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους( B 1., 45, 2; M, Pr., 246), I Th. 5:11.

5. como ordinal = πρῶτος (semejante hebreo אֶחָד; Bl., § 45, 1; M, Pr., 95 y siguiente), primero: Mt 28:1, Mk 16:2, y otros

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 346 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (65), Lucas (47), Juan (41), Marcos (40), 1 Corintios (32), Apocalipsis (24), Hechos (21), Romanos (20).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 279 versículos más.

Buscar εἷς en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado