hēméra · griego bíblico · G2250
día, es decir, (literalmente) el tiempo espacio entre alba y oscuro, o el entero 24 horas (pero varios días eran por lo común contado por el judíos como inclusivo del partes de ambos extremos); figuradamente, un período (siempre definido más o menos con claridad por el contexto)
ἡμέρα, -ας, ἡ,
[en LXX sobre todo (muy frecuente) para יוֹם;]
día;
1. como distinto de noche: genitivo ἡμέρας, por día (WM, §30, 11), Re 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ἡ.), Ac 9:24, I Th. 2:9, II Th. 3:8, Re 4:8 (Bl., §36, 13); ἡμέρας μέσης, en mediodía, Ac 26:13; acusativo durativo, τ. ἡμέρας, Lk 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Ro 8:36; ἐν ἡμέρᾳ, Jo 11:9, Ro 13:13; ἡμέρας ὁδός, un del día viaje, Lk 2:44; ἡ. γίνεται, Lk 4:42 22:66; κλίνει, Lk 9:12, y otros; metafóricamente, Jo 9:4, Ro 13:12, I Th. 5:4, 5, 8, II Pe 1:19.
2. de un día civil de 24 horas, incluido noche: Mt 6:34, Mk 6:21, Lk 13:14, y otros; τρίτῃ ἡ., Mt 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (compárese יוֹם בְּיֹום, Es 3:4), II Co 4:16; ὅλην τ. ἡ., Ro 8:36 10:21; plural, Jo 2:12, Ac 9:19, y otros; ἡ. τῶν ἀζύμων, Ac 12:3; τ. σαββάτου, Lk 13:14, 16; ἡ κυριάκη ἡ., Re 1:10.
3. en sentido mesiánico, del día último: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, etc.), Mt 7:22, Lk 6:23, Ro 13:12, I Co 1:8, I Th. 5:2, II Th. 2:2, II Pe 3:10, y otros; por metonimia., como comparado con el juicio divino sobre que día, ἡ. ἀνθρωπίνη, de un tribunal humano, I Co 4:3 (versiones inglesas, del hombre juicio).
4. como en hebreo (también en griego escritores; Bl., §46, 9; M, Pr., 81), de tiempo en general: Jo 8:56 14:20, II Co 6:2, Eph 6:13, II Pe 3:18; plural, Ac 15:7, Eph 5:16, He 10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (compárese כָּל הַיָּמִים, De 4:40, y otros; MM, Exp., xv), Mt 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Mt 9:15, Mk 2:20, Lk 5:35 17:22; αἱ ἡ., con genitivo de la persona (Ge 26:1, y otros), Mt 2:1, Lk 1:5, Ac 7:45, I Pe 3:20; ἀρχὴ ἡμερῶν, He 7:3.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 389 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (94), Lucas (84), Mateo (43), Juan (30), Marcos (28), Apocalipsis (22), Hebreos (18), Romanos (12).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 354 versículos más.
Buscar ἡμέρα en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor