[en LXX: Nu 11:8 (טַעַם), Pr 17:1, Wi 7:2 16:20, y frecuente en IV Mac;]
placer: II Pe 2:12; plural, Lk 8:14, Tit 3:3, Ja 4:1, 3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Santiago (2), Lucas (1), Tito (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 8:14ἡδονῶνY la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto.
Tito 3:3ἡδοναῖςPorque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo a concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos a los otros.
Santiago 4:1ἡδονῶν¿DE dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No son de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?
2 Pedro 2:13ἡδονὴνRecibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores;
Santiago 4:3ἡδοναῖςPedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.
ἡμέρα — día, es decir, (literalmente) el tiempo espacio entre alba y oscuro, o el entero 24 horas (pero varios días eran por lo común contado por el judíos como inclusivo del partes de ambos extremos); figuradamente, un período (siempre definido más o menos con claridad por el contexto)