hoútō · griego bíblico · G3779
en este camino (que se refiere a qué precede o sigue)
De dónde viene: adverbio de G3778 (οὗτος)
οὕτως, raras veces (Bl., § 5, 4; WH, App., 146 y siguiente) οὕτω, adverbio
(< οὗτος),
[en LXX sobre todo para כֵּן;]
en este camino, así, así;
1. que se refiere a qué precede: Mt 5:16 6:30, Mk 10:43 14:59, Lk 1:25 2:48 15:7, Jo 3:8, Ro 1:15, I Co 8:12, y otros; οὕτως καί, Mt 17:12, Mk 13:29, y otros; pleonásticamente, que retoma un participio (en griego clásico; véase Bl., § 74, 6), Ac 20:11 27:17.
2. que se refiere a qué sigue: Mt 1:18 6:9, Lk 19:31, Jo 21:1, I Pe 2:15; antes de citas de OT, Mt 2:5, Ac 7:6, I Co 15:45, He 4:4.
3. con adjetivo (que marca intensidad): He 12:21, Re 16:18; de igual modo con adverbio, Ga 1:6 (en griego clásico).
4. como predicado (Bl., § 76, 1): Mt 1:18 9:33, Mk 2:1, 2 4:26, Ro 4:18 9:20, I Pe 2:15; οὕ ἔχειν (latín sic o ita se habere), Ac 7:1, y otros; ἐκαθέζετο (como él era, sin demorar o preparación), Jo 4:6.
5. en comparación, con correlativo adverbio: καθάπερ... οὕ., Ro 12:4, 5 y otros; καθὼς... οὕ., Lk 11:30, y otros; οὕ.... καθώς, Lk 24:24, y otros; ὡς... οὕ., Ro 5:15, y otros; οὕ... ὡς, Mk 4:26, y otros; ὥσπερ... οὕ., Mt 12:40, y otros; οὕ.... οὕ., I Co 7:7.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 213 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (33), 1 Corintios (32), Hechos (27), Lucas (22), Romanos (17), Juan (15), Marcos (10), Hebreos (9).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 194 versículos más.
Buscar οὕτω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor