(adverbialmente) ciertamente, o (como conjunción) por consiguiente
De dónde viene: al parecer palabra primaria
Qué dice el léxico
οὖν,
partícula que expresa consecuencia o sucesión sencilla (nunca de pie primero en una sentencia),
por lo cual, por tanto, entonces: Mt 3:10, Lk 3:9, Jo 8:38, Ac 1:21, Ro 5:9, y otros; en exhortaciones, Mt 3:8, Lk 11:35, Ac 3:19, Ro 6:12, y otros; en preguntas, Mt 13:28, Mk 15:12, Jo 8:[5], Ro 6:1, y otros; que continúa un relato o que retoma ello después de una digresión, Mt 1:17, Lk 3:18, Jo 1:22 2:18 (y muy frecuente en este evangelio), Ac 26:22, y otros; ἄρα οὖν (véase arriba ἄρα); ἐπεὶ οὖν, He 2:14; οὖν con participio (= ἐπεὶ οὖν), Ac 2:30, Ro 5:1, y otros; ἐὰν οὖν (donde οὖν más bien en sentido pertenece al apódosis), Mt 5:23, Lk 4:7, Jo 6:62, Ro 2:26, y otros; ὡς οὖν, Jo 4:1, y otros
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 523 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (201), Hechos (67), Mateo (54), Lucas (44), Romanos (24), Marcos (10).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 1:17οὖνDe manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
Marcos 3:31οὖνVienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron a él llamándole.
Lucas 3:7οὖνY decía a las gentes que salían para ser bautizadas de él: ¡Oh generación de víboras, quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
Juan 1:21οὖνY le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.
Hechos 1:6οὖνEntonces los que se habían juntado le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restituirás el reino a Israel en este tiempo?
Romanos 2:21οὖνTú pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas?
Mateo 3:8οὖνHaced pues frutos dignos de arrepentimiento,
Marcos 10:9οὖνPues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
Lucas 3:8οὖνHaced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir en vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos a Abraham.
Juan 1:22οὖνDijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
Hechos 1:18οὖνEste, pues, adquirió un campo del salario de su iniquidad, y colgándose, reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
Romanos 2:26οὖνDe manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión por circuncisión?