οὗτος

hoûtos · griego bíblico · G3778

este, esta, esto; es decir, este o aquel (a menudo repitiendo el artículo)

De dónde viene: de el artículo G3588 (ὁ) y G846 (αὐτός)

Qué dice el léxico

οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitivo, τούτου, ταύτης, τούτου,

[en LXX sobre todo para זֶה, זֹאת;]

demostrativo pronombre (emparentado a ἐκεῖνος como hic a ille),

este;

1. como sustantivo, este uno, él;

(a) absoluto: Mt 3:17, Mk 9:7, Lk 7:44, 45, Jo 1:15, Ac 2:15, y otros; que expresa desprecio (en griego clásico), Mt 13:55, 56, Mk 6:2, 3, Jo 6:42, y otros; εἰς τοῦτο, Mk 1:38, Ro 14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; véase Westc. sobre Jo 5:1), Jo 2:12 11:7, y otros;

(b) epanaléptico (que se refiere a qué precede): Mt 5:19, Mk 3:35, Lk 9:48, Jo 6:46, Ro 7:10, y otros;

(c) proléptico (que se refiere a qué sigue): seguido de ἵνα (Bl., § 69, 6), Lk 1:43, Jo 3:19 (y frecuente) 15:8, Ro 14:9, y otros; seguido de ὅτι, Lk 10:11, Jo 9:30, Ac 24:14, Ro 2:3, y otros; ὅπως, Ro 9:17; ἐάν, Jo 13:35;

(d) especial modismos: τοῦτο μὲν... τ. δέ (en griego clásico), en parte... en parte, He 10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), y que (él) demasiado, Ro 13:11, I Co 2:2, He 11:12; τοῦτ’ ἐστιν, es decir decir, Mt 27:46.

2. como adjetivo, con sustantivo;

(a) con artículo

(α) delante el artículo: Mt 12:32, Mk 9:29, Lk 7:44, Jo 4:15, Ro 11:24, Re 19:9, y otros;

(β) después del sustantivo: Mt 3:9, Mk 12:16, Lk 11:31, Jo 4:13, Ac 6:13, Ro 15:28, I Co 1:20, Re 2:24, y otros;

(b) con sustantivo sin artículo (con fuerza predicativa; Bl., § 49, 4): Lk 1:36 2:2 24:21, Jo 2:11 4:54 21:14, II Co 13:1.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1411 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (169), Mateo (149), Marcos (82).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 355 versículos más.

Buscar οὗτος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado