escucha atenta, es decir, (por implicación) acatamiento o sumisión
De dónde viene: de G5219 (ὑπακούω)
Qué dice el léxico
† ὑπακοή, -ῆς, ἡ
(< ὑπακούω),
[en LXX: II Ki 22:36 (עֲנָוָה); en Aq.: ibídem 23:23 *;]
obediencia (opuesto a παρακοή);
1. en general, absoluto, εἰς ὑ., Ro 6:16; con genitivo subjuntivo, II Co 7:15 10:6, Phm 21; con genitivo objeto, Ro 1:5 (Lft, Notes, 246) 16:26, I Pe 1:22; τ. Χριστοῦ, II Co 10:5.
2. de obediencia a God's mandatos: absoluto, I Pe 1:2; opuesto a ἁμαρτία, Ro 6:16; τέκνα ὑπακοῆς, I Pe 1:14; con genitivo subjuntivo, Ro 15:18 16:19.
3. de Christ's obediencia: absoluto, He 5:8; con genitivo subjuntivo, Ro 5:19.
(la palabra es no hallado excepto en LXX, NT y eclesiástico .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (7), 2 Corintios (3), 1 Pedro (3), Filemón (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 1:5ὑπακοὴνPor el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,
2 Corintios 7:15ὑπακοήνY sus entrañas son más abundantes para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.
Filemón 1:21ὑπακοῇTe he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.
Hebreos 5:8ὑπακοήνY aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;
1 Pedro 1:2ὑπακοὴνElegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada.
Romanos 5:19ὑπακοῆςPorque como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos.
2 Corintios 10:5ὑπακοὴνDestruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento a la obediencia de Cristo;
1 Pedro 1:14ὑπακοῆςComo hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
Romanos 6:16ὑπακοήν · ὑπακοῆς¿No sabéis que a quien os prestáis vosotros mismos por siervos para obedecerle, sois siervos de aquel a quien obedecéis, o del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia?
2 Corintios 10:6ὑπακοήY estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.
1 Pedro 1:22ὑπακοῇHabiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos a otros entrañablemente de corazón puro: