volver bajo (detrás), es decir, volver (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G5259 (ὑπό) y G4762 (στρέφω)
Qué dice el léxico
ὑπο-στρέφω
[en LXX sobre todo para שׁוּב],
1. transitivo, volverse o acerca de (Hom.).
2. intransitivo, volverse, volver: Lk 2:20, 43 8:37, 40 9:10 10:17 17:15 19:12 23:48, 56, Ac 8:28; con infinitivo, Lk 17:18; seguido de διά, Ac 20:3; εἰς, Lk 1:56 2:45 4:14 7:10 8:39 11:24 24:33, 52, Ac 1:12 8:25 13:13, 34 14:21 21:6 22:17 23:32, Ga 1:17; ἀπό, Lk 4:1 24:9, He 7:1; ἐκ, Ac 12:25, II Pe 2:21.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 37 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (22), Hechos (12), Marcos (1), Gálatas (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 14:40ὑποστρέψαςY vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.
Lucas 1:56ὑπέστρεψενY se quedó María con ella como tres meses: después se volvió a su casa.
Hechos 1:12ὑπέστρεψανEntonces se volvieron a Jerusalem del monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalem camino de un sábado.
Gálatas 1:17ὑπέστρεψαNi fui a Jerusalem a los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fui a la Arabia, y volví de nuevo a Damasco.
Hebreos 7:1ὑποστρέφοντιPORQUE este Melchîsedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, el cual salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,
Lucas 2:20ὑπέστρεψανY se volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.
Hechos 8:25ὑπέστρεψανY ellos, habiendo testificado y hablado la palabra de Dios, se volvieron a Jerusalem, y en muchas tierras de los Samaritanos anunciaron el evangelio.
Lucas 2:39ὑπέστρεψανMas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
Hechos 8:28ὑποστρέφωνSe volvía sentado en su carro, y leyendo el profeta Isaías.
Lucas 2:43ὑποστρέφεινY acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.
Hechos 12:25ὑπέστρεψανY Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem cumplido su servicio, tomando también consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.
Lucas 2:45ὑπέστρεψανMas como no le hallasen, volvieron a Jerusalem buscándole.