[en LXX sobre todo para כֹּחַ, también para חַיִל, עֹז, גְּבוּרָה, etc.;]
fuerza, poderío, poder, fuerza, capacidad: Re 5:12 7:12; ἰ. κ. δύναμις, II Pe 2:11; τ. κράτος τῆς ἰ. (Is 40:26), Eph 1:19 6:10; ἡ δόξα τῆς ἰ., II Th. 1:9; ἐξ ἰ., I Pe 4:11; ἐν ὅλῃ τ. ἰ., Mk 12:30, 33( LXX), Lk 10:27( LXX ).†
SINÓNIMOS: δύναμις (véase, y compárese ICC, Phl 4:13); κράτος (compárese M, Th., I, 1:9).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (2), Efesios (2), Apocalipsis (2), Lucas (1), 2 Tesalonicenses (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 12:30ἰσχύοςAmarás pues al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente, y de todas tus fuerzas; este es el principal mandamiento.
Lucas 10:27ἰσχύοςY él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo.
Efesios 1:19ἰσχύοςY cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
2 Tesalonicenses 1:9ἰσχύοςLos cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,
1 Pedro 4:11ἰσχύοςSi alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria e imperio para siempre jamás. Amén.
2 Pedro 2:11ἰσχύϊComo quiera que los mismos ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.
Apocalipsis 5:12ἰσχὺνQue decían en alta voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
Marcos 12:33ἰσχύοςY que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios.
Efesios 6:10ἰσχύοςPor lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.
Apocalipsis 7:12ἰσχὺςDiciendo: Amén: La bendición y la gloria y la sabiduría, y la acción de gracias y la honra y la potencia y la fortaleza, sean a nuestro Dios para siempre jamás. Amén.