semejanza (de condición o de proporción); por implicación, equidad
Qué dice el léxico
ἰσότης, -ητος, ἡ
(< ἴσος),
[en LXX: Jb 36:30, Za 4:7*;]
1. igualdad: II Co 8:13, 14.
2. equidad, equidad: τὸ δίκαιον κ. τὴν ἰ., Col 4:1 (para distinción entre τὸ δ. y ἡ ἰ., véase ICC, en l ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (2), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 8:13ἰσότητοςPorque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Colosenses 4:1ἰσότηταAMOS, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.
2 Corintios 8:14ἰσότηςSino para que en este tiempo, con igualdad, vuestra abundancia supla la falta de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra falta, porque haya igualdad;