un acampamento, es decir, (figuradamente) una percha
De dónde viene: de G2681 (κατασκηνόω)
Qué dice el léxico
† κατα-σκήνωσις, εως, ἡ,
[en LXX: I Ch 28:2 (בְּנוֹת), Ez 37:27 (מִשְׁכָּן), To 1:4, Wi 9:8, II Mac 14:35( R )*;]
1. propiamente, una acampada, tomar arriba de uno aposentos (Polyb., y otros, véase LS; y compárese LXX, I Ch 28:2, Ez 37:27, To 1:4, Wi 9:8, II Mac 14:35).
2. un alojamiento, morada: de aves, Mt 8:20, Lk 9:58.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:20κατασκηνώσειςY Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.
Lucas 9:58κατασκηνώσειςY le dijo Jesús: Las zorras tienen cuevas, y las aves de los cielos nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recline la cabeza.
κατασείω — agitar hacia abajo, es decir, hacer una señal
κατασκάπτω — socavar, es decir, (por implicación) destruir
κατασκευάζω — preparar a fondo (propiamente, con equipamiento externo; mientras que G2090 (ἑτοιμάζω) se refiere más bien a la aptitud interna); por implicación, construir, crear
κατασκηνόω — acampar, es decir, frecuentar; figuradamente, permanecer