jactarse o gloria (en LXX, de exultación gozosa, y así en el NT citas, abajo; compárese DB, ii, 790 b; Hort sobre Ja 1:9): absoluto, I Co 1:31( LXX) I Co 4:7 13:3, II Co 10:13, 17( LXX) 11:16, 18 12:1, 6, Eph 2:9, Ja 4:16; con acusativo de la cosa, II Co 9:2 11:30; seguido de ἐν (LXX), Ro 2:23 5:3, I Co 3:21, II Co 5:12 10:15 11:12 12:5, 9, Ga 6:13, 14, Ja 1:9; ἐν (τ.) θεῷ, Ro 2:17 5:11; ἐν κυρίῳ, I Co 1:31( LXX), II Co 10:17( LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ, Phl 3:3; seguido de ἐπί con dativo, Ro 5:2; περί, con genitivo, II Co 10:8; εἰς, II Co 10:16; ὑπέρ, con genitivo de la persona, II Co 7:14 12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ, I Co 1:29 (compárese ἐν, κατα-καυχάομαι).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 38 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (21), Romanos (5), 1 Corintios (5), Gálatas (2), Santiago (2), Efesios (1), Filipenses (1), 2 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 2:17καυχᾶσαιHe aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios,
1 Corintios 1:29καυχήσηταιPara que ninguna carne se jacte en su presencia.
2 Corintios 5:12καυχωμένουςNo nos encomendamos pues otra vez a vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder contra los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón.
Gálatas 6:13καυχήσωνταιPorque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.
Efesios 2:9καυχήσηταιNo por obras, para que nadie se gloríe.
Filipenses 3:3καυχώμενοιPorque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
2 Tesalonicenses 1:4καυχᾶσθαιTanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
Santiago 1:9ΚαυχάσθωEl hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:
Romanos 2:23καυχᾶσαι¿Tú, que te jactas de la ley, con infracción de la ley deshonras a Dios?
1 Corintios 1:31καυχώμενος · καυχάσθωPara que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.
2 Corintios 7:14κεκαύχημαιPues si algo me he gloriado para con él de vosotros, no he sido avergonzado; antes, como todo lo que habíamos dicho de vosotros era con verdad, así también nuestra gloria delante de Tito fue hallada verdadera.
Gálatas 6:14καυχᾶσθαιMas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.