un jactarse (propiamente, el objeto; por implicación, el acto) en un bueno o un sentido malo
De dónde viene: de G2744 (καυχάομαι)
Qué dice el léxico
καύχημα, -τος, τό
(< καυχάομαι),
[en LXX sobre todo para תְּהִלָּה, תִּפְאֶרֶה;]
1. un jactarse (Pind.): II Co 5:12 9:3 (Thayer, s. v.; e. contra, 2, Ellic., Lft., sobre Ga 6:4; Lft., Notes, 204, 277).
2. suelo o asunto de jactancia: Ro 4:2, I Co 5:6 9:15, 16, II Co 1:14, Ga 6:4, Phl 1:26 2:16, He 3:6 (compárese καύχησις).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (3), 2 Corintios (3), Filipenses (2), Romanos (1), Gálatas (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 4:2καύχημαQue si Abraham fue justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.
1 Corintios 5:6καύχημαNo es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
2 Corintios 1:14καύχημαComo también en parte habéis conocido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.
Gálatas 6:4καύχημαAsí que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
Filipenses 1:26καύχημαPara que crezca vuestra gloria de mí en Cristo Jesús por mi venida otra vez a vosotros.
Hebreos 3:6καύχημαMas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza.
1 Corintios 9:15καύχημάMas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.
2 Corintios 5:12καυχήματοςNo nos encomendamos pues otra vez a vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder contra los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón.
Filipenses 2:16καύχημαReteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
1 Corintios 9:16καύχημαPues bien que anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!
2 Corintios 9:3καύχημαMas he enviado los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos;