un lugar para zambullirse, es decir, estanque para bañarse (o nadar)
De dónde viene: de G2860 (κολυμβάω)
Qué dice el léxico
κολυμβήθρα, -ας, ἡ
(< κολυμβάω),
[en LXX para בְּרֵכָה, IV Ki 18:27, y otros;]
una piscina, estanque: Jo 5:2, [4], 7 9:7.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 5:2κολυμβήθραY hay en Jerusalem a la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales.
Juan 5:4κολυμβήθρᾳPorque un ángel descendía a cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese.
Juan 5:7κολυμβήθρανSeñor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.
Juan 9:7κολυμβήθρανY díjole: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo interpretares, Enviado). Y fue entonces, y lavóse, y volvió viendo.
Juan 9:11κολυμβήθρανRespondió él y dijo: El hombre que se llama Jesús, hizo lodo, y me untó los ojos, y me dijo: Ve al Siloé, y lávate: y fui, y me lavé, y recibí la vista.