λαμβάνω

lambánō · griego bíblico · G2983

mientras G138 (αἱρέομαι) es más violento, a apoderarse de o quitar))

Qué dice el léxico

λαμβάνω,

[en LXX sobre todo para לקח, también para נשׂא, לכד, אחז, etc.;]

1. tomar, poner sujetar de: absoluto, Mt 26:26, Mk 14:22; con acusativo de la cosa, Mt 5:40 26:52, y otros múltiple; con acusativo de la persona, Mt 21:35, Mk 12:3, y otros; pleonástico λαβών (M, Pr., 230; Bl., §74, 2), Mt 13:31 14:19, y otros; así también indicativo, Mk 7:27, Jo 19:1, 40, Re 8:5, y otros; metafóricamente, con acusativo de la cosa, ἀφορμήν, Ro 7:8, 11; ὑδόδειγμα, Ja 5:10; ídem con acusativo de la persona, φόβος, Lk 7:16; πνεῦμα, Lk 9:39; πειρασμός, I Co 10:13; aorístico perfecto (M, Pr., 145, 238; Bl., § 59, 4), Re 5:7 8:5, y otros

2. recibir: absoluto, opuesto a αἰτεῖν, Mt 7:8, y otros; διδόναι, Mt 10:8, Ac 20:35; con acusativo de la cosa, Mt 27:6, Mk 10:30, y otros múltiple; con acusativo de la persona, Jo 6:21 13:20 19:27, II Jo 10; ῥαπίσμασιν (a vulgarismo; Bl., § 38, 3), Mk 14:65; metafóricamente, τ. λόγον, Mt 13:20, Mk 4:16; τ. μαρτυρίαν, Jo 3:11; τ. ῥήματα, Jo 12:48; πρόσωπον (hebreo נָשָׂא פָּנִים, Dalman, Words, 30), Lk 20:21, Ga 2:6; ζωὴν αἰώνιον (Dalman, obra citado, 124 y siguiente), Mk 10:30 (compárese ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 263 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (57), Juan (45), Hechos (29), Apocalipsis (23), Lucas (21), Marcos (20), Hebreos (17), 1 Corintios (12).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 236 versículos más.

Buscar λαμβάνω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado