radiante; por analogía, límpido; figuradamente, magnífico o suntuoso (en apariencia)
De dónde viene: de la misma raíz que G2985 (λαμπάς)
Qué dice el léxico
λαμπρός, -ά, -όν
(< λάμπω),
[en LXX: To 13:11, Wi 6:12 17:20, Si 29:22 33:13 (30:25) 34 (31):23, Ep. Je 60*;]
brillante, brillante: ποταμός, Re 22:1 (Ε V, claro); ἀστήρ, Re 22:16; de ropa, brillante, espléndida: Lk 23:11, Ac 10:30, Ja 2:2, 3, Re 15:6 18:14 19:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (5), Santiago (2), Lucas (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 23:11λαμπράνMas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y volvióle a enviar a Pilato.
Hechos 10:30λαμπρᾷEntonces Cornelio dijo: Cuatro días ha que a esta hora yo estaba ayuno; y a la hora de nona estando orando en mi casa, he aquí, un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente.
Santiago 2:2λαμπρᾷPorque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,
Apocalipsis 15:6λαμπρόνY salieron del templo siete ángeles, que tenían siete plagas, vestidos de un lino limpio y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con bandas de oro.
Santiago 2:3λαμπράνY tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Siéntate tú aquí en buen lugar: y dijereis al pobre: Estáte tú allí en pie; o siéntate aquí debajo de mi estrado:
Apocalipsis 18:14λαμπρὰY los frutos del deseo de tu alma se apartaron de ti; y todas las cosas gruesas y excelentes te han faltado, y nunca más las hallarás.
Apocalipsis 19:8λαμπρὸνY le fue dado que se vista de lino fino, limpio y brillante: porque el lino fino son las justificaciones de los santos.
Apocalipsis 22:1λαμπρὸνDESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
Apocalipsis 22:16λαμπρὸςYo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente, y de la mañana.