lýō · griego bíblico · G3089
"aflojar" (literal o figuradamente)
De dónde viene: verbo primario
λύω,
[en LXX para פּתח, נתר hifil, etc.;]
1. soltar, desligar, soltar: de cosas, Mk 1:7, Lk 3:16, y otros; de bestias, Mt 21:2, Lk 13:15, y otros; de personas, Jo 11:44, Ac 22:30; de Satanás, Re 20:3, 7; metafóricamente, del matrimonio atar, I Co 7:27; de uno enfermo, Lk 13:16; de soltar de pecado, Re 1:5, WH, R, texto (véase arriba λούω).
2. resolver un entero en su partes, aflojar, disolver, romper arriba, destruir: Jo 2:19, Ac 27:41, Re 5:2; metafóricamente, II Pe 3:11; de una asamblea, despedir: Ac 13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Eph 2:14; τ. στοιχεῖα, II Pe 3:10; οὐρανοί, II Pe 3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, I Jo 3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Ac 2:24; de leyes, etc., romper, anular, cancelar( MM, xvi): ἐντολήν, Mt 5:19; τ. νόμον, Jo 7:23; τ. σάββατον, Jo 5:18; τ. γραφήν, Jo 10:35. (compárese ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-λύω.)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 42 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (7), Hechos (7), Mateo (6), Juan (6), Marcos (5), Apocalipsis (5), 2 Pedro (3), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 27 versículos más.
Buscar λύω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor