algo probatorio, es decir, (en general) testimonio dado o (especialmente) el Decálogo (en el tabernáculo sagrado)
De dónde viene: neutro de supuesto derivado de G3144 (μάρτυς)
Qué dice el léxico
μαρτύριον, -ου, τό
(< μάρτυρ),
[en LXX sobre todo para מוֹעֵד, también para עֵדָה, עֵדוּת y cognado formas;]
un testimonio, testigo, prueba (Hdt., Thuc., y otros): con genitivo subjuntivo, II Co 1:12, II Th. 1:10; con genitivo objeto, Ac 4:33, I Co 1:6 2:1 (WH, texto, R, texto, μυστήριον; II Ti 1:8; εἰς μ., Mt 8:4 10:18 Mt 24:14, Mk 1:44 6:11 13:9, Lk 5:14 9:5 21:13, He 3:5, Ja 5:3; τὸ μ. καιροῖς ἰδίοις (CGT, en l.), I Ti 2:6; ἡ σκηνὴ τοῦ μ. (LXX para אֹהֶל מוֹעֵד), Ac 7:44, Re 15:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Marcos (3), Lucas (3), Hechos (2), 1 Corintios (2), 2 Corintios (1), 2 Tesalonicenses (1), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:4μαρτύριονEntonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio a ellos.
Marcos 1:44μαρτύριονY le dice: Mira, no digas a nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio a ellos.
Lucas 5:14μαρτύριονY él le mandó que no lo dijese a nadie: Mas ve, díjole, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para testimonio a ellos.
Hechos 4:33μαρτύριονY los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con gran esfuerzo; y gran gracia era en todos ellos.
1 Corintios 1:6μαρτύριονAsí como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros:
2 Corintios 1:12μαρτύριονPorque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
2 Tesalonicenses 1:10μαρτύριονCuando viniere para ser glorificado en sus santos, y a hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
1 Timoteo 2:6μαρτύριονEl cual se dio a sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos:
2 Timoteo 1:8μαρτύριονPor tanto no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo; antes sé participante de los trabajos del evangelio según la virtud de Dios,
Hebreos 3:5μαρτύριονY Moisés a la verdad fue fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;
Santiago 5:3μαρτύριονVuestro oro y plata están corrompidos de orín; y su orín os será en testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego. Os habéis allegado tesoro para en los postreros días.
Apocalipsis 15:5μαρτυρίουY después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo;