partícula de afirmación (solo con G2229 (ἦ)); ciertamente
Qué dice el léxico
μήν, una partícula de seguridad,
en verdad, de veras; εἰ (εἶ) μ. (= en griego clásico, ἦ μ. en LXX y π.), ahora en verdad, lleno ciertamente: He 6:14( LXX ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hebreos 6:14μὴνDiciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.
μέχρι — hasta, es decir, hasta un punto cierto (como preposición, de extensión (que denota el término, mientras que G891 (ἄχρι) se refiere sobre todo al espacio de tiempo o lugar intermedio) o conjunción)
μή — como adverbio, no; como conjunción, no sea que; también en pregunta que espera respuesta negativa, mientras que G3756 (οὐ) espera una afirmativa