una porción, es decir, provincia, parte o (en abstracto) participación
De dónde viene: femenino de G3313 (μέρος)
Qué dice el léxico
μερίς, -ίδος, ἡ,
[en LXX sobre todo חֵלֶק, חֶלְקָה;]
1. (como en griego clásico) un partícula, porción: Lk 10:42, Ac 8:21, II Co 6:15, Col 1:12.
2. en después griego (véase MM, xvi), como término geográfico, una división, distrito: Ac 16:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Lucas (1), 2 Corintios (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 10:42μερίδαEmpero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Hechos 8:21μερὶςNo tienes tú parte ni suerte en este negocio; porque tu corazón no es recto delante de Dios.
2 Corintios 6:15μερὶς¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿o qué parte el fiel con el infiel?
Colosenses 1:12μερίδαDando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:
Hechos 16:12μερίδοςY de allí a Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.