pensar de otro modo o después, es decir, reconsiderar (moralmente, sentir compunción)
De dónde viene: de G3326 (μετά) y G3539 (νοιέω)
Cómo se suele traducir
arrepentirse
Dónde sale
Sale 34 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (12), Lucas (9), Mateo (5), Hechos (5), Marcos (2), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:2ΜετανοεῖτεY diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
Marcos 1:15μετανοεῖτεY diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.
Lucas 10:13μετενόησαν¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Bethsaida! que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las maravillas que se han hecho en vosotras, ya días ha que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.
Hechos 2:38ΜετανοήσατεY Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
2 Corintios 12:21μετανοησάντωνQue cuando volviere, me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han arrepentido de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido.
Apocalipsis 2:5μετανόησον · μετανοήσῃςRecuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.
Mateo 4:17ΜετανοεῖτεDesde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
Marcos 6:12μετανοήσωσινY saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
Lucas 11:32μετενόησανLos hombres de Nínive se levantarán en juicio con esta generación, y la condenarán; porque a la predicación de Jonás se arrepintieron; y he aquí más que Jonás en este lugar.
Hechos 3:19ΜετανοήσατεAsí que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que vendrán los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor,
Apocalipsis 2:16ΜετανόησονArrepiéntete, porque de otra manera vendré a ti presto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.
Mateo 11:20μετενόησανEntonces comenzó a reconvenir a las ciudades en las cuales habían sido hechas muy muchas de sus maravillas, porque no se habían arrepentido, diciendo: