(< μισθός, ἀποδίδωμι; en griego clásico μισθοδοσία),
pago de salario, recompensa; metonimia.,
(a) de recompensa: He 10:35 11:26;
(b) de castigo: He 2:2.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hebreos 2:2μισθαποδοσίανPorque si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de retribución,
Hebreos 10:35μισθαποδοσίανNo perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
Hebreos 11:26μισθαποδοσίανTeniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba a la remuneración.