oîkos · griego bíblico · G3624
una morada (más o menos extenso, literal o figurado); por implicación, una familia (más o menos emparentado, literal o figuradamente)
De dónde viene: de parentesco incierto
οἶκος, -οῦ, ὁ,
[en LXX sobre todo para בַּיִת, también para הֵיכָל, אֹהֶל, etc.;]
1. propiamente, una casa, morada: Ac 2:2 19:16; con genitivo posesivo, Mt 9:6, 7, Mk 2:11, Lk 1:23, y otros; con genitivo atributivo, ἐμπορίου, Jo 2:16; προσευχῆς, Mt 21:13, y otros; de un santuario (Hdt., Eur.): οἶ. τ. θεοῦ, del tabernáculo, Mt 12:4, y otros; el templo, Mt 21:13, y otros; metafóricamente de una ciudad: Mt 23:38, Lk 13:35; del cuerpo, Mt 12:44, Lk 11:24; de cristianos, I Pe 2:5; ἐν οἴ (M, Pr., 81 y siguiente), en hogar, Mk 2:1, I Co 11:34 14:35; así κατ’ οἶκον, Ac 2:46 5:42; οἱ εἰς (= οἱ ἐν; véase arriba εἰς) τ. οἶ., Lk 7:10 15:6; κατ’ οἴκους, de casa a casa, Ac 8:3 20:20; εἰς (κατ’) οἶκον, con genitivo (Bl., § 46, 9), Mk 8:3, Lk 14:1, Ro 16:5, y otros
2. por metonimia., una casa, casa, familia: Lk 10:5, Ac 7:10, I Co 1:16, I Ti 3:4, 5 y otros; del iglesia, ὁ οἶ. τ. θεοῦ, I Ti 3:15, He 3:2, I Pe 4:17; de descendientes, οἶ Ἰσραήλ (Δαυείδ, Ἰακώβ; Bl, § 47, 9), Mt 10:6, Lk 1:27, 33, y otros (compárese Ex 6:14, I Ki 2:30, y otros)
SINÓNIMOS: véase arriba οἰκία.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 114 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (34), Hechos (24), Marcos (13), Hebreos (11), Mateo (10), Juan (5), 1 Timoteo (5), 1 Corintios (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 94 versículos más.
Buscar οἶκος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor