οἶκος

oîkos · griego bíblico · G3624

una morada (más o menos extenso, literal o figurado); por implicación, una familia (más o menos emparentado, literal o figuradamente)

De dónde viene: de parentesco incierto

Qué dice el léxico

οἶκος, -οῦ, ὁ,

[en LXX sobre todo para בַּיִת, también para הֵיכָל, אֹהֶל, etc.;]

1. propiamente, una casa, morada: Ac 2:2 19:16; con genitivo posesivo, Mt 9:6, 7, Mk 2:11, Lk 1:23, y otros; con genitivo atributivo, ἐμπορίου, Jo 2:16; προσευχῆς, Mt 21:13, y otros; de un santuario (Hdt., Eur.): οἶ. τ. θεοῦ, del tabernáculo, Mt 12:4, y otros; el templo, Mt 21:13, y otros; metafóricamente de una ciudad: Mt 23:38, Lk 13:35; del cuerpo, Mt 12:44, Lk 11:24; de cristianos, I Pe 2:5; ἐν οἴ (M, Pr., 81 y siguiente), en hogar, Mk 2:1, I Co 11:34 14:35; así κατ’ οἶκον, Ac 2:46 5:42; οἱ εἰς (= οἱ ἐν; véase arriba εἰς) τ. οἶ., Lk 7:10 15:6; κατ’ οἴκους, de casa a casa, Ac 8:3 20:20; εἰς (κατ’) οἶκον, con genitivo (Bl., § 46, 9), Mk 8:3, Lk 14:1, Ro 16:5, y otros

2. por metonimia., una casa, casa, familia: Lk 10:5, Ac 7:10, I Co 1:16, I Ti 3:4, 5 y otros; del iglesia, ὁ οἶ. τ. θεοῦ, I Ti 3:15, He 3:2, I Pe 4:17; de descendientes, οἶ Ἰσραήλ (Δαυείδ, Ἰακώβ; Bl, § 47, 9), Mt 10:6, Lk 1:27, 33, y otros (compárese Ex 6:14, I Ki 2:30, y otros)

SINÓNIMOS: véase arriba οἰκία.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 114 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (34), Hechos (24), Marcos (13), Hebreos (11), Mateo (10), Juan (5), 1 Timoteo (5), 1 Corintios (4).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 94 versículos más.

Buscar οἶκος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado