[en LXX, por lo común en plural, sobre todo para רַחַם;]
compasión, compasión: σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, un corazón de compasión, Col 3:12; en plural (como LXX para hebreo רַחֲמִים), οἰ. τ. θεοῦ, Ro 12:1, He 10:28; ὁ πατὴρ τῶν οἰ, II Co 1:3; σπλάγχνα κ. οἰ., Phl 2:1.†
SINÓNIMOS: ἔλεος, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), 2 Corintios (1), Filipenses (1), Colosenses (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 12:1οἰκτιρμῶνASÍ que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro racional culto.
2 Corintios 1:3οἰκτιρμῶνBendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación,
Filipenses 2:1οἰκτιρμοίPOR tanto, si hay alguna consolación en Cristo; si algún refrigerio de amor; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,
Colosenses 3:12οἰκτιρμοῦVestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
Hebreos 10:28οἰκτιρμῶνEl que menospreciare la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere sin ninguna misericordia: