tierra, es decir, la parte (terrenal del) globo; en especial, el imperio romano
De dónde viene: femenino participio presente pasiva de G3611 (οἰκέω) (como sustantivo, por extensión, de G1093 (γῆ))
Qué dice el léxico
οἰκουμένη, -ης, ἡ
(femenino presente en pasiva participio de οἰκέω; a saber γῆ),
[en LXX sobre todo para תֵּבֵל, אֶרֶץ;]
el habitado tierra;
(a) en griego clásico, el países ocupado por griegos, como distinguido de bárbaro tierras (Hdt., Dem., y otros);
(b) en después escritores, el romano mundo: Lk 2:1, Ac 11:28 24:5; por metonimia., de su habitantes: Ac 17:6 19:27;
(c) en LXX (Ps 22 (23):1 70 (71):8, y otros) y NT, también del entero habitado mundo: Mt 24:14, Lk 4:5 21:26, Ro 10:18, He 1:6, Re 3:10 16:14; por metonimia. (como arriba), Ac 17:31, Re 12:9;
(d) del edad mesiánica, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: He 2:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Apocalipsis (4), Lucas (3), Hebreos (2), Mateo (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 24:14οἰκουμένῃY será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio a todos los Gentiles; y entonces vendrá el fin.
Lucas 2:1οἰκουμένηνY ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
Hechos 11:28οἰκουμένηνY levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por Espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de Claudio.
Romanos 10:18οἰκουμένηςMas digo: ¿No han oído? Antes bien, por toda la tierra ha salido la fama de ellos, y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos.
Hebreos 1:6οἰκουμένηνY otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.
Apocalipsis 3:10οἰκουμένηςPorque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar a los que moran en la tierra.
Lucas 4:5οἰκουμένηςY le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
Hechos 17:6οἰκουμένηνMas no hallándolos, trajeron a Jasón y a algunos hermanos a los gobernadores de la ciudad, dando voces: Estos que alborotan el mundo, también han venido acá;
Hebreos 2:5οἰκουμένηνPorque no sujetó a los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.
Apocalipsis 12:9οἰκουμένηνY fue lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo; fue arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
Lucas 21:26οἰκουμένῃSecándose los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán a la redondez de la tierra: porque las virtudes de los cielos serán conmovidas.
Hechos 17:31οἰκουμένηνPor cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.
οἰκονομία — administración (de una casa o hacienda); especialmente, una «economía» (religiosa)
οἰκονόμος — un distribuidor de la casa (es decir, un administrador) o capataz, es decir, un empleado con ese cargo; por extensión, un agente fiscal (tesorero); figuradamente, un predicador (del Evangelio)