οἰκουμένη

oikouménē · griego bíblico · G3625

tierra, es decir, la parte (terrenal del) globo; en especial, el imperio romano

De dónde viene: femenino participio presente pasiva de G3611 (οἰκέω) (como sustantivo, por extensión, de G1093 (γῆ))

Qué dice el léxico

οἰκουμένη, -ης, ἡ

(femenino presente en pasiva participio de οἰκέω; a saber γῆ),

[en LXX sobre todo para תֵּבֵל, אֶרֶץ;]

el habitado tierra;

(a) en griego clásico, el países ocupado por griegos, como distinguido de bárbaro tierras (Hdt., Dem., y otros);

(b) en después escritores, el romano mundo: Lk 2:1, Ac 11:28 24:5; por metonimia., de su habitantes: Ac 17:6 19:27;

(c) en LXX (Ps 22 (23):1 70 (71):8, y otros) y NT, también del entero habitado mundo: Mt 24:14, Lk 4:5 21:26, Ro 10:18, He 1:6, Re 3:10 16:14; por metonimia. (como arriba), Ac 17:31, Re 12:9;

(d) del edad mesiánica, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: He 2:5.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Apocalipsis (4), Lucas (3), Hebreos (2), Mateo (1), Romanos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 4 versículos más.

Buscar οἰκουμένη en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado