propiamente, deseo (como un extenderse o una excitación del ánimo), es decir, (por analogía) pasión violenta (ira, o aborrecimiento (justificado)); por implicación, castigo
De dónde viene: de G3713 (ὀρέγομαι)
Cómo se suele traducir
ira, indignación, venganza, furor
Dónde sale
Sale 36 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (12), Apocalipsis (6), Efesios (3), 1 Tesalonicenses (3), Lucas (2), Colosenses (2), Hebreos (2), Santiago (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:7ὀργῆςY viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían a su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá?
Marcos 3:5ὀργῆςY mirándolos alrededor con enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: Extiende tu mano. Y la extendió, y su mano fue restituída sana.
Lucas 3:7ὀργῆςY decía a las gentes que salían para ser bautizadas de él: ¡Oh generación de víboras, quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
Juan 3:36ὀργὴEl que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.
Romanos 1:18ὀργὴPorque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia:
Efesios 2:3ὀργῆςEntre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
Colosenses 3:6ὀργὴPor las cuales cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de rebelión.
1 Tesalonicenses 1:10ὀργῆςY esperar a su Hijo de los cielos, al cual resucitó de los muertos; a Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir.
1 Timoteo 2:8ὀργῆςQuiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.
Hebreos 3:11ὀργῇJuré, pues, en mi ira: No entrarán en mi reposo.
Santiago 1:19ὀργήνPor esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
Apocalipsis 6:16ὀργῆςY decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos de la cara de aquél que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero:
ὀπτάνομαι — mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como ante algo notable; y así se distingue de G991 (βλέπω), que denota simplemente la observación voluntaria; y de G1492 (εἴδω), que expresa la visión meramente mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300 (θεάομαι), y aún más enfáticamente su intensivo G2334 (θεωρέω), significa una inspección atenta pero más continuada; y G4648 (σκοπέω), un vigilar desde lejos)