ou · griego bíblico · G3756
el adverbio de negación absoluta (compárese con G3361 (μή)); no
De dónde viene: palabra primaria
οὐ, delante una vocal con liso que respira οὐκ, delante uno con áspero que respira οὐχ (pero de modo impropio οὐχ ἰδού, Ac 2:7, WH, margen; compárese WH, Intr., § 409; M, Pr., 44, 244),
[en LXX para לֹא, אַיִן, אֵין;]
negativo partícula,
no, ningún, usado en general con indicativo y para una negación de hecho (compárese μή);
1. absoluto (acentuado), οὔ, ningún: Mt 13:29, Jo 1:21 21:5; οὒ οὔ, Mt 5:37, Ja 5:12.
2. más frecuente que niega un verbo o otra palabra, Mt 1:25 10:26, 38, Mk 3:25 9:37, Jo 8:29, Ac 7:5, Ro 1:16, Phl 3:3, y otros; en lítotes, οὐκ ὀλίγοι (es decir muy muchos), Ac 17:4, y otros; οὐκ ἄσημος, Ac 21:39; πᾶς... οὐ, con verbo, (semejante hebreo כֹּל... לֹא), ningún, ninguno, Mt 24:22, Mk 13:20, Lk 1:37, Eph 5:5, y otros; en afirmaciones disyuntivos, οὐκ... ἀλλά, Lk 8:52, Jo 1:33, Ro 8:20, y otros; con 2 de la persona futuro (semejante hebreo לֹא, con imperfecto), como prohibición enfática, Mt 4:7, Lk 4:12, Ro 7:7, y otros
3. con otro negativo,
(a) fortalecimiento la negación: Mk 5:37, Jo 8:15 12:19, Ac 8:39, y otros;
(b) hacer un afirmativo: Ac 4:20, I Co 12:15.
4. con otra partículas: οὐ μή (véase arriba μή); οὐ μηκέτι, Mt 21:19; con μή interrogativo, Ro 10:18, I Co 9:4, 5 11:22.
5. interrogativo, que espera un afirmativo responder (latín nonne): Mt 6:26, Mk 4:21, Lk 11:40, Jo 4:35, Ro 9:21, y otros
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 1640 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (204), Marcos (126), Lucas (70).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 337 versículos más.
Buscar οὐ en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor