[en LXX: Ge 21:9 26:8, Ex 32:6 (צחק piel); y más frecuente (Jg 16:25, y otros) para (שׁחק piel;]
propiamente, jugar como niño, de ahí, en general, jugar (como con cantar y baile): I Co 10:7( LXX) (compárese ἐμ-παίζω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Corintios 10:7παίζεινNi seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos; según está escrito: Sentóse el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a jugar.
πίστις — persuasión, es decir, crédito; moral convicción (de verdad religiosa, o la veracidad de Dios o un maestro religioso), sobre toda confianza sobre Cristo para salvación; en abstracto, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema de (evangelio religioso) verdad sí mismo
παίω — golpear (como de un solo golpe y con menos violencia que G5180 (τύπτω)); especialmente, picar (como un escorpión)
παγίς — una trampa (por sujetarse con un lazo o una muesca); figuradamente, un ardid o estratagema (tentación)