enteramente; en especial, en absoluto sucesos, (con negativo, siguiente) en ningún suceso
De dónde viene: adverbio de G3956 (πᾶς)
Cómo se suele traducir
por todo medio, del todo, en absoluto, necesita, ninguna duda, en (ningún) sabio, ciertamente
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (4), Hechos (3), Lucas (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 4:23ΠάντωςY les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo: de tantas cosas que hemos oído haber sido hechas en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.
Hechos 18:21πάντωςSino que se despidió de ellos, diciendo: Es menester que en todo caso tenga la fiesta que viene, en Jerusalem; mas otra vez volveré a vosotros, queriendo Dios. Y partió de Efeso.
Romanos 3:9πάντως¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado a Judíos y a Gentiles, que todos están debajo de pecado.
1 Corintios 5:10πάντωςNo absolutamente con los fornicarios de este mundo, o con los avaros, o con los ladrones, o con los idólatras; pues en tal caso os sería menester salir del mundo.
Hechos 21:22Πάντως¿Qué hay pues? La multitud se reunirá de cierto: porque oirán que has venido.
1 Corintios 9:10πάντως¿O dícelo enteramente por nosotros? Pues por nosotros está escrito; porque con esperanza ha de arar el que ara; y el que trilla, con esperanza de recibir el fruto.
Hechos 28:4ΠάντωςY como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos a los otros: Ciertamente este hombre es homicida, a quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.
1 Corintios 9:22πάντωςMe he hecho a los flacos flaco, por ganar a los flacos: a todos me he hecho todo, para que de todo punto salve a algunos.
1 Corintios 16:12πάντωςAcerca del hermano Apolos, mucho le he rogado que fuese a vosotros con los hermanos; mas en ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irá cuando tuviere oportunidad.