en escritores tardíos (una vez en Arist.) para διαπαντός, ἑκάστοτε,
en absoluto veces, siempre: Mt 26:11, Mk 14:7, Lk 15:31, Jo 6:34, Ro 1:10, y frecuente en Pablo. Epístolas
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 42 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (8), 1 Tesalonicenses (6), 2 Corintios (4), Filipenses (4), Colosenses (3), 2 Tesalonicenses (3), Mateo (2), Marcos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:11Πάντοτε · πάντοτεPorque siempre tendréis pobres con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.
Marcos 14:7Πάντοτε · πάντοτεQue siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis.
Lucas 15:31πάντοτεEl entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.
Juan 6:34πάντοτεY dijéronle: Señor, danos siempre este pan.
Romanos 1:10πάντοτεRogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros.
1 Corintios 1:4πάντοτεGracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;
2 Corintios 2:14πάντοτεMas a Dios gracias, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo Jesús, y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar.
Gálatas 4:18πάντοτεBueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Efesios 5:20πάντοτεDando gracias siempre de todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo:
Filipenses 1:4πάντοτεSiempre en todas mis oraciones haciendo oración por todos vosotros con gozo,
Colosenses 1:3πάντοτεDamos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:
1 Tesalonicenses 1:2πάντοτεDamos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;