πάρειμι

páreimi · griego bíblico · G3918

ser cerca de, es decir, en mano; neutro participio presente (singular) tiempo ser, o (plural) propiedad

Qué dice el léxico

πάρ-ειμι,

[en LXX para בּוֹא, etc.;]

1. ser por, en mano o presente;

(a) de personas: Re 17:8; παρών (opuesto a ἀπών), I Co 5:3, II Co 10:2, 11 13:2, 10; seguido de ἐπί, con genitivo, Ac 24:19; ἐνώπιον, Ac 10:33; ἐνθάδε, Ac 17:6; πρός, con acusativo de la persona, Ac 12:20, II Co 11:8, Ga 4:18, 20;

(b) de cosas: de tiempo, ὁ καιρός, Jo 7:6; τ. παρόν, He 12:11; ἡ ἀλήθεια, II Pe 1:12; ταῦτα, II Pe 1:9; τ. παρόντα, He 13:5.

2. tener venir o llegado (Hdt., Thuc., y otros; véase Field, Notes, 65): Lk 13:1, Jo 11:28, Ac 10:21; seguido de εἰς, Col 1:6; seguido de ἐπί, con acusativo de la cosa, Mt 26:50 (compárese συν-πάρειμι).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 24 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), 2 Corintios (5), Juan (2), 1 Corintios (2), Gálatas (2), Hebreos (2), 2 Pedro (2), Mateo (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 11 versículos más.

Buscar πάρειμι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado