transmutación (de fase o de órbita), es decir, (figuradamente) inconstancia
De dónde viene: de un compuesto de G3844 (παρά) y G236 (ἀλλάσσω)
Qué dice el léxico
παρ-αλλαγή, -ῆς, ἡ
(< παραλλάσσω),
[en LXX: IV Ki 9:20 (שִׁגָּעוֹן)*;]
en sentidos varios (LS, s. v.), cambiar: Ja 1:17.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Santiago 1:17παραλλαγήToda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
παραλέγομαι — (en especial), poner de uno curso cerca de, es decir, navegar pasado
παραλαμβάνω — recibir cerca de, es decir, compañero con a sí mismo (en cualquier familiar o acto íntimo o relación); por analogía, asumir un oficio; figuradamente, aprender
παραλυτικός — como disuelto, es decir, «paralítico»
παραλύω — aflojar al lado, es decir, relajar (en participio perfecto pasivo, paralizado o debilitado)