παρέρχομαι

parérchomai · griego bíblico · G3928

venir cerca o de lado, es decir, acercarse (llegar), pasar de largo (o irse), (figuradamente) perecer o descuidar, (en causativo) apartar

De dónde viene: de G3844 (παρά) y G2064 (ἔρχομαι)

Qué dice el léxico

παρ-έρχομαι,

[en LXX sobre todo para עבר;]

1. a en pasiva, en pasiva por;

(a) de personas: absoluto, Lk 18:37; con acusativo de la persona, Mk 6:48; con acusativo suerte., Ac 16:8; seguido de διά, con genitivo, Mt 8:28;

(b) de cosas: τ. ποτήριον, Mt 26:39 (ἀπ’ ἐμοῦ), Mt 26:42; de tiempo, Mt 14:15, Mk 14:35, Ac 27:9, I Pe 4:3. Metafóricamente,

(a) a en pasiva lejos, perecer: Mt 5:18 24:34, 35, Mk 13:30, 31, Lk 16:17 21:32, 33, II Co 5:17, Ja 1:10, II Pe 3:10;

(b) a en pasiva por, descuidar, desatender: con acusativo de la cosa, Lk 11:42 15:29.

2. venir a, llegar: Lk 12:37 17:7, Ac 24:7, R, margen (compárese ἀντι-παρέρχομαι).†

SINÓNIMOS: παραβαίνω.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 29 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (9), Lucas (9), Marcos (5), Hechos (2), 2 Corintios (1), Santiago (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 13 versículos más.

Buscar παρέρχομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado