πάροικος

pároikos · griego bíblico · G3941

que tiene casa cerca, es decir, (como sustantivo) un vecino de paso (residente extranjero)

De dónde viene: de G3844 (παρά) y G3624 (οἶκος)

Qué dice el léxico

πάρ-οικος, -ον,

[en LXX sobre todo para גֵּר, תּוֹשַׁב;]

1. en griego clásico ático, morada cerca de, vecino; como sustantivo, un prójimo.

2. en escritores tardíos (LXX, Philo) y en inscripción (Deiss., BS, 227 y siguiente; Kennedy, fuentes, 102), extranjero, extranjero; como sustantivo, un extranjero, un forastero: Ac 7:6( LXX), 29; metafóricamente, ξένοι καὶ π. (opuesto a συμπολίτης), Eph 2:19; π. καὶ παρεπιδήμους (véase), I Pe 2:11 (véase Lft. sobre Clem. Rom., 1 Co., § 1).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Efesios (1), 1 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar πάροικος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado