reluciente, es decir, aparente (literal o figuradamente); neutro (como adverbio) en público, por fuera
De dónde viene: de G5316 (φαίνω)
Qué dice el léxico
φανερός, -ά, -όν
(< φαίνομαι)
[en LXX: De 29:29(28) (גּלה nifal), Pr 14:4, Si 6:22, y otros;]
abrir a vista, visible, manifiesta: Ga 5:19; seguido de ἐν, Ro 1:19, I Jo 3:10; con dativo de la persona, Ac 4:16 7:13, I Ti 4:15; φ. γίνεσθαι (en LXX para בּחן nifal, Ge 42:16), Mk 6:14, Lk 8:17, I Co 3:13 14:25; ídem seguido de ἐν, I Co 11:19, Phl 1:13; φ. ποιεῖν, Mt 12:16, Mk 3:12; εἰς φ. ἐλθεῖν (compárese Bl., § 47, 2), Mk 4:22, Lk 8:17; ἐν τῷ φ. (opuesto a ἐν τ. κρυπτῷ), Ro 2:28.†
SINÓNIMOS: véase arriba δῆλος
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Marcos (3), Romanos (3), 1 Corintios (3), Lucas (2), Hechos (2), Gálatas (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:4φανερῷPara que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Marcos 3:12φανερὸνMas él les reñía mucho que no le manifestasen.
Lucas 8:17φανερὸνPorque no hay cosa oculta, que no haya de ser manifestada; ni cosa escondida, que no haya de ser entendida, y de venir a luz.
Hechos 4:16φανερόνDiciendo: ¿Qué hemos de hacer a estos hombres? porque de cierto, señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria a todos los que moran en Jerusalem, y no lo podemos negar.
Romanos 1:19φανερόνPorque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
1 Corintios 3:13φανερὸνLa obra de cada uno será manifestada: porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego hará la prueba.
Gálatas 5:19ΦανερὰY manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
Filipenses 1:13φανεροὺςDe manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás;
1 Timoteo 4:15φανερὰMedita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.
1 Juan 3:10φανεράEn esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios.
Mateo 6:6φανερῷMas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
Marcos 4:22φανερὸνPorque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni secreto que no haya de descubrirse.