un engañador( B 1., engañador de su mente propia, § 28, 52, donde véase referencia a π.): Tit 1:10( eclesiástico .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Tito (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Tito 1:10φρεναπάταιPorque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión,
φρέαρ — un hoyo en el suelo (cavado para obtener o contener agua o para otros fines), es decir, una cisterna o pozo; figuradamente, un abismo (como prisión)
φραγελλόω — a látigo, es decir, azote como castigo público
φρονέω — ejercitar la mente, es decir, abrigar o tener un sentir o una opinión; por implicación, estar dispuesto (mentalmente, con más o menos empeño en cierta dirección); intensivamente, interesarse por algo (con solicitud u obediencia)