φρόνιμος

phrónimos · griego bíblico · G5429

reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implica un carácter cauto; mientras que G4680 (σοφός) denota destreza práctica o agudeza, y G4908 (συνετός) indica más bien inteligencia o saber adquirido); en mal sentido, engreído (también en comparativo)

De dónde viene: de G5424 (φρήν)

Qué dice el léxico

φρόνιμος, -ον

(< φρονέω),

[en LXX para נָבוֺן, חָכָם etc.;]

en la práctica sabio, sensible, prudente: Mt 10:16 24:45, Lk 12:42, I Co 10:15; opuesto a μωρός, Mt 7:24 25:2, 4, 8, 9, I Co 4:10; a ἄφρων, II Co 11:19; φ. παρ’ ἑαυτῷ (versiones inglesas, sabio en de una presunción propia), Ro 11:25 12:16 (compárese Pr 3:7); comparativo, -ώτερος, Lk 16:8.†

SINÓNIMOS: véase arriba σοφός

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (7), Lucas (2), Romanos (2), 1 Corintios (2), 2 Corintios (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 2 versículos más.

Buscar φρόνιμος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado