lo que es en la mente (el contento de φρονεῖν, ICC, Ro., 86), el pensamiento: Ro 8:6, 7, 27.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 8:6φρόνημαPorque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:
Romanos 8:7φρόνημαPor cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.
Romanos 8:27φρόνημαMas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios, demanda por los santos.
φροντίζω — ejercer pensamiento, es decir, ser ansioso
φρουρέω — ser un vigía por adelantado, es decir, montar guardia como centinela (apostar espías a las puertas); figuradamente, cercar, proteger
φρόνησις — mental acción o actividad, es decir, intelectual o moral perspicacia
φρόνιμος — reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implica un carácter cauto; mientras que G4680 (σοφός) denota destreza práctica o agudeza, y G4908 (συνετός) indica más bien inteligencia o saber adquirido); en mal sentido, engreído (también en comparativo)