proferir un sonido claro, es decir, (en general) proclamar
De dónde viene: probablemente emparentado con G5338 (φέγγος) y así a G5346 (φημί)
Qué dice el léxico
φθέγγομαι
[en LXX para ענה, נבע hifil, etc.;]
de hombres o animales, proferir un sonido o voz: absoluto, Ac 4:18; seguido de ἐν φωνῇ, II Pe 2:16; con acusativo, ὑπέρογκα, ibídem 18.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Pedro (2), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 4:18φθέγγεσθαιY llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.
2 Pedro 2:16φθεγξάμενονY fue reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
2 Pedro 2:18φθεγγόμενοιPorque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones a los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error;
φημί — mostrar o hacer conocido de uno pensamientos, es decir, hablar o decir
φθάνω — ser de antemano, es decir, anticipar o preceder; por extensión, tener llegado en
φθαρτός — deteriorado, es decir, (por implicación) perecedero
φθείρω — propiamente, arrugarse o marchitarse, es decir, estropear (por cualquier proceso) o (en general) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar)