quizá afín a G5453 (φύω) por la idea de hincharse en volumen; significa amasar; una masa de pan
Cómo se suele traducir
grumo
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (2), 1 Corintios (2), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 9:21φυράματος¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra, y otro para vergüenza?
1 Corintios 5:6φύραμαNo es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
Gálatas 5:9φύραμαUn poco de levadura leuda toda la masa.
Romanos 11:16φύραμαY si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
1 Corintios 5:7φύραμαLimpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es Cristo, fue sacrificada por nosotros.
φύσις — crecimiento (por germinación o expansión), es decir, (por implicación) producción natural (descendencia en línea directa); por extensión, un género o especie; figuradamente, disposición innata, constitución o costumbre
φύω — probablemente en su origen, "soplar" o soplar, es decir, hincharse arriba; pero usado sólo en el implícito sentido, germinar o crecer (brotar, producir), literal o figuradamente