φύσις

phýsis · griego bíblico · G5449

crecimiento (por germinación o expansión), es decir, (por implicación) producción natural (descendencia en línea directa); por extensión, un género o especie; figuradamente, disposición innata, constitución o costumbre

De dónde viene: de G5453 (φύω)

Qué dice el léxico

φύσις, -εως, ἡ

(< φύω)

[en LXX: Wi 7:20 13:1 19:20 אΑ, III Mac 3:29, IV Mac 1:20 5:7, 8, 25 13:27 15:13, 25 16:3 *;]

naturaleza, es decir,

(a) la naturaleza poderes (naturales o constitución) de una persona o cosa: Ja 3:7, II Pe 1:4;

τέκνα φυσει ὀργῆς, Eph 2:3;

(b) origen, nacimiento (Soph., Xen., y otros): Ro 2:27, Ga 2:15;

(c) naturaleza, es decir el orden regular o ley de naturaleza: I Co 11:14; dativo, φύσει adverbialmente, por naturaleza, Ro 2:14, Ga 4:8; παρὰ φύσιν, contra naturaleza, Ro 1:26 11:24; καρὰ φ., según naturaleza, naturalmente, Ro 11:21, 24.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (7), Gálatas (2), Santiago (2), 1 Corintios (1), Efesios (1), 2 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar φύσις en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado