De dónde viene: neutro de supuesto derivado de G4143 (πλοῖον)
Qué dice el léxico
* πλοιάριον, -ου, τό
(diminutivo de πλοῖον),
una barca: Mk 3:9, Lk 5:2 (πλοῖα, WH, texto, R), Jo 6:22, 23 (πλοῖα, WH) 24 21:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (4), Marcos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 3:9πλοιάριονY dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.
Juan 6:22πλοιάριονEl día siguiente, la gente que estaba de la otra parte de la mar, como vio que no había allí otra navecilla sino una, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en ella, sino que sus discípulos se habían ido solos;
Marcos 4:36πλοιάριαY despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.
Juan 6:23πλοιάριαY que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;
Juan 21:8πλοιαρίῳY los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban lejos de tierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.