no físicamente, es decir, divinamente, figuradamente
De dónde viene: adverbio de G4152 (πνευματικός)
Qué dice el léxico
*† πνευματικῶς,
adverbio
(< πνεῦμα),
espiritualmente;
(a) por el ayudar del espíritu santo: I Co 2:13( WH, margen), 14;
(b) en un sentido espiritual: Re 11:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Corintios 2:14πνευματικῶςMas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.
Apocalipsis 11:8πνευματικῶςY sus cuerpos serán echados en las plazas de la grande ciudad, que espiritualmente es llamada Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado.
πνίγω — resollar, es decir, (en causativo, por implicación) estrangular o ahogar (anegar)
πνευματικός — no carnal, es decir, (en lo humano) etéreo (en oposición a lo grosero), o (en lo demoníaco) un espíritu (concretamente), o (en lo divino) sobrenatural, regenerado, religioso
πνεῦμα — una corriente de aire, es decir, aliento (ráfaga) o una brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, mental disposición, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el espíritu santo
πνικτός — estrangulado, es decir, (en neutro, concretamente) un animal muerto por asfixia (no desangrado)