pneûma · griego bíblico · G4151
una corriente de aire, es decir, aliento (ráfaga) o una brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, mental disposición, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el espíritu santo
De dónde viene: de G4154 (πνέω)
πνεῦμα, -τος, τό,
(< πνέω),
[en LXX sobre todo y muy frecuente para רוּחַ;]
1. de aire en movimiento;
(a) viento: Jo 3:8; plural, He 1:7( LXX);
(b) aliento: π. ζωῆς, Re 11:11; π. τοῦ στόματος, figuradamente, II Th. 2:8 (compárese Ps 32 (33):6).
2. del principio vital, el espíritu (Arist., Polyb., y otros): Lk 8:55, Jo 19:30, Ac 7:59, y otros; opuesto a σάρξ, Mt 26:41, Mk 14:38, I Co 5:5, y otros; a σῶμα, Ro 8:10, I Co 6:17 7:34, I Pe 4:6; a ψυχή, Phl 1:27, He 4:12; τὸ π. καὶ ἡ ψ. καὶ τ. σῶμα, I Th. 5:23 (M, Th., en l.); dativo, τῷ π., en espíritu, Mk 2:8 8:12, Jo 11:33 13:21, Ac 18:25, Ro 12:11, I Co 7:34, I Pe 3:18, y otros; del espíritu humano de Cristo, Ro 1:4, I Ti 3:16.
3. espíritu, es decir armazón de mente, disposición, influencia: Lk 1:17, Ro 8:15, I Co 4:21, Gal 6:1, Eph 2:2, II Ti 1:7, I Jo 4:6, y otros
4. un ser incorpóreo, un espíritu: Lk 24:37, 39, Ac 23:8; π. ὁ θεός, Dios es espíritu, Jo 4:24; πατὴρ τῶν π., He 12:9; de seres humanos incorpóreos, He 12:23, I Pe 3:19 (ICC, en l.; DB, iii, 795); de ángeles. He 1:14; de demonios o mal espíritus, Mt 8:16, Mk 9:20, Lk 9:39, y otros; π. πύθωνα, Ac 16:16; πνεύματα δαιμονίων, Re 16:14; π. δαιμονίου ἀκαθάρτου, Lk 4:33; π. ἀσθενείας (Bl., § 35, 5), Lk 13:11; π. ἀκάθαρτον, Mt 10:1, Mk 1:23, Lk 4:36, Ac 5:16; π. ἄλαλον (καὶ κωφόν), Mk 9:17, 25; πονηρόν, Lk 7:21, Ac 19:12, y otros
5. del espíritu santo, π. ἅγιον, τὸ ἅ. π., τὸ π. τὸ ἅ., τὸ π., π. (el artículo como gobernar ser usado cuando el espíritu es considerado como persona o un poder divino, y omitido cuando la referencia es a una operación, influencia o don del espíritu; véase WM, 1515; Bl., § 46, 7): sin artículo, Mt 1:18 3:11, 16 4:1, Mk 1:8 (Swete, en l.), Mk 1:10, Lk 1:15, Jo 7:39, Ac 19:2, Ro 5:5, I Co 2:4, y otros; con artículo, Mt 4:1 12:31, 32, Mk 1:10 3:29, Lk 2:26, Jo 7:36 14:26, Ac 4:31 5:3, Ro 8:16, y otros; (τὸ) π. (τοῦ) θεοῦ, Mt 3:16, Ro 8:9, Eph 3:16, I Jo 4:2, y otros; τὸ π. τ. πατρός, Mt 10:20; π. θεοῦ ζῶντος, II Co 3:3; (τὸ) π. τοῦ κυρίου, Lk 4:18, Ac 5:9 8:39; τὸ π. Ἰησοῦ, Ac 16:7; Χριστοῦ, Ro 8:9; Ἰησοῦ Χριστοῦ, Phl 1:19; τὸ π. τ. ἀληθείας, Jo 15:26 16:13, I Jo 4:6; λείγει (μαρτυρεῖ) τὸ π. (τὸ ἅγιον), Ac 21:11 28:25, I Ti 4:1, He 3:7 10:15, Re 14:13; seguido de τ. ἐκκλησίαις, Re 2:7, 11, 17, 29, 3:6, 13, 22; ἐν τ. π., Lk 2:27; κατὰ πνεῦμα, Ro 8:4, 5; ἐξ ὕδατος καὶ π., Jo 3:5; διὰ πνεύματος αἰωνίου, He 9:14; ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, II Th. 2:18, I Pe 1:2; ἓν π., I Co 12:13, Eph 2:18 4:4; ὁ δὲ κύριος τὸ π. ἐστιν, II Co 3:17; de lo que es efectuado o regido por el espíritu, opuesto a γράμμα, Ro 2:29 7:6, II Co 3:6.
SINÓNIMOS: νοῦς, que en NT es contrastado con π. como "la acción del entendimiento en hombre con que del espiritual o impulso extático" (DB, iv, 612); ψυχή— el término habitual en griego clásico psicología — en NT, "expresa hombre como aparte de Dios, un separar individuo, π. expresa hombre como extracción su vida de Dios" (DB, 1- volumen., 872).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 385 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (70), 1 Corintios (41), Lucas (38), Romanos (35), Juan (24), Apocalipsis (24), Marcos (23), Mateo (19).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 338 versículos más.
Buscar πνεῦμα en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor