polýs · griego bíblico · G4183
(singular) mucho (en cualquier respeto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbial, en gran parte; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, en su mayoría, en gran parte
De dónde viene: incluido el formas de el alternativa
πολύς, πολλή, πολύ,
[en LXX sobre todo para רַב y cognado formas;]
1. como adjetivo, mucho, muchos, grande, de número, espacio, grado, valor, tiempo, etc.: ἀριθμός, Ac 11:21; ὄχλος, Mk 5:24; θερισμός, Mt 9:37; χόρτος, Jo 6:10; χρόνος, Mt 25:19; γογγυσμός, Jo 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα, Mt 24:30; σιγή, Ac 21:40; plural, προφῆται, Mt 13:17; ὄχλοι, Mt 4:25; δαιμόνια, Mk 1:34; δυνάμεις, Mt 7:22,
2. como sustantivo, plural masculino, πολλοί, muchos (personas): Mt 7:22, Mk 2:2, y otros; con genitivo partitivo, Mt 3:7, Lk 1:16, y otros; seguido de ἐκ, Jo 7:31, Ac 17:12; con artículo, οἱ π., el muchos, Mt 24:12, Ro 12:5, I Co 10:17, 33, II Co 2:17; opuesto a ὁ εἶς (Lft., Notes, 291), Ro 5:15, 19; neutro plural, πολλά: Mt 13:3, Mk 5:26, y otros; acusativo con adverbial fuerza, Mk 1:45, Ro 16:6 (Deiss., LAE, 317), I Co 16:12, Ja 3:2, y otros; neutro singular, πολύ: Lk 12:48; adverbialmente, Mk 12:27, y otros; πολλοῦ (genitivo pretérito), Mt 26:9; con comparativo (Bl., § 44, 5), π. σπουδαιότερον, II Co 8:22; πολλῷ πλείους, Jo 4:41.
comparativo, πλείων, neutro, πλεῖον y πλέον (véase WH, App., 151), plural, πλείονες, -ας, -α, contracto, πλείους, -ω (compárese Mayser, 69), más, mayor;
1. como adjetivo: Jo 15:2, Ac 18:20, He 3:3; seguido de παρά, He 11:4 (compárese Westc, en l. era ΠΛΙΟΝΑ aquí un primitivo error para ΗΔΙΟΝΑ?); piel, Ac 13:31, y otros; con genitivo comparativo, Mt 21:36; con numeral (ἤ de comparativo omitido), Ac 4:22 24:11, y otros
2. como sustantivo, οἱ π., el mayor número: Ac 19:32 27:12, I Co 10:5 15:6; también (Bl., § 44, 3) otros, más, el más: II Co 2:6 4:15, Phl 1:14; πλείονα, Lk 11:53; πλειον, πλέον, Mt 20:10, II Ti 3:9; con genitivo comparativo, Mk 12:43, Lk 21:3; π. Ἰωνᾶ ὧδε, Mt 12:41; adverbialmente, Ac 4:17 20:9 24:4.
3. como adverbio, πλεῖον: seguido de ἤ, Lk 9:13; con genitivo comparativo, Mt 5:20; πλείω: con numeral, Mt 26:53.
superlativo, πλεῖστος, -η, -ον,
(a) propiamente, más: Mt 11:20 21:8; adverbialmente, τὸ π., I Co 14:27;
(b) elativo (M, Pr., 79), muy grande: ὄχλος π., Mk 4:1.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 423 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (67), Marcos (62), Mateo (61), Lucas (61), Juan (43), 2 Corintios (23), 1 Corintios (22), Romanos (21).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 352 versículos más.
Buscar πολύς en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor