estar de pie delante, es decir, (en rango) presidir, o (por implicación) practicar
De dónde viene: de G4253 (πρό) y G2476 (ἵστημι)
Cómo se suele traducir
mantener, ser sobre, gobernar
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Timoteo (4), Tito (2), Romanos (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 12:8προϊστάμενοςEl que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
1 Tesalonicenses 5:12προϊσταμένουςY os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:
1 Timoteo 3:4προϊστάμενονQue gobierne bien su casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda honestidad;
Tito 3:8προΐστασθαιPalabra fiel, y estas cosas quiero que afirmes, para que los que creen a Dios procuren gobernarse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles a los hombres.
1 Timoteo 3:5προστῆναι(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)
Tito 3:14προΐστασθαιY aprendan asimismo los nuestros a gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto.
1 Timoteo 3:12προϊστάμενοιLos diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
1 Timoteo 5:17προεστῶτεςLos ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.