De dónde viene: de G4253 (πρό) y G2064 (ἔρχομαι) (incluido su alternativa)
Qué dice el léxico
προ-έρχομαι,
[en LXX: Ge 33:3, 14 R (עבר), Jth 2:19, Si 35 (32):10, y otros;]
1. ir adelante, ir sobre, avanzar: seguido de μικρόν, Mt 26:39 y Mk 14:35 (WH, margen, προσελθών): ῥύμην μίαν (compárese Plat., Rep., i, 328 e), Ac 12:10.
2. de relativo posición, ir delante, preceder: con genitivo (en griego clásico; Jth 2:19); con acusativo de la persona (no en griego clásico), Lk 22:47 (con genitivo, Rec.); seguido de ἐνώπιον, Lk 1:17 (compárese Ge 33:3).
3. de tiempo, ir delante o en avanzar: Ac 20:5, 13 (WH, margen, R, margen), II Co 9:5; con acusativo de la persona (= en griego clásico φθάνω), Mk 6:33.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Marcos (1), Hechos (1), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 6:33προῆλθονY los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos a pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron a él.
Lucas 1:17προελεύσεταιPorque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres a los hijos, y los rebeldes a la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido.
Hechos 12:10προῆλθονY como pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron a la puerta de hierro que va a la ciudad, la cual se les abrió de suyo: y salidos, pasaron una calle; y luego el ángel se apartó de él.
2 Corintios 9:5προέλθωσινPor tanto, tuve por cosa necesaria exhortar a los hermanos que fuesen primero a vosotros, y apresten primero vuestra bendición antes prometida, para que esté aparejada como de bendición, y no como de mezquindad.
Lucas 22:47προήρχετοEstando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse a Jesús para besarlo.