προσέχω

proséchō · griego bíblico · G4337

(figuradamente) dirigir la mente (sobreentendiéndose 3563) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado con, aplicarse a, adherirse a

De dónde viene: de G4314 (πρός) y G2192 (ἔχω)

Qué dice el léxico

προσ-έχω,

[en LXX para קשׁב hifil, שׁמר nifal, etc.;]

1. volver a, traer a (frecuente ναῦν, expresado o entendido, traer a puerto, tierra; Hdt., y otros)

2. τ. νοῦν, seguido de dativo, volver de una mente a, atender a; en Xen. y después escritores con νοῦν omitido (Bl., § 53, 1; 81, 1): Ac 8:6 16:14, He 2:1, II Pe 1:19; en sentido de cuidado o provisión para, Ac 20:28; π. ἑαυτῷ, dar atender a sí mismo (M, Pr., 157; compárese Ge 24:6, Ex 10:28, y otros): Lk 17:3 21:34, Ac 5:35; ídem seguido de ἀπό (M, Pr., 102; Bl., § 34, 11; 40, 3; véase arriba βλέπω), Lk 12:1; (sin dativo) Mt 7:15 10:17 16:6, 11, 12, Lk 20:46 (compárese Si 6:13, y otros); seguido de μή, con infinitivo (M, Pr., 193; Bl., § 69, 4), Mt 6:1.

3. unir o consagrar a sí mismo a: con dativo de la persona, Ac 8:10, 11, I Ti 4:1; con dativo de la cosa, I Ti 1:4 3:8 4:13 6:3 T (-ερχ-, WH, R), Tit 1:14, He 7:13.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 24 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (6), Hechos (6), Lucas (4), 1 Timoteo (4), Hebreos (2), Tito (1), 2 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 12 versículos más.

Buscar προσέχω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado